Theory and Practice in Language Studies, Vol 2, No 8 (2012), 1733-1740, Aug 2012
doi:10.4304/tpls.2.8.1733-1740

Gender-induced Variation in L2 Production: The Case of Reference Terms

Musa Moradi, Azam Shahsavari, Mohammad Hossein Yousefi

Abstract


Variation in language reception and production is one of the enduring problems of second language acquisition research. There are a number of sources of variation in L2 production. The present study addresses gender-prompted variation in the use of reference terms. Reference deals with the links between words and objects or events in the world. In discourse analysis, reference is use to tackle the links between words (or phrases) and other words (or phrases) in discourse. Reference terms are operationalized by using lexical noun phrases, common nouns, personal pronouns, indefinite articles, propositional phrases and the like. For the purpose of data collection forty EFL intermediate students (20 male students and 20 female students) participated in the preset study. Each participant transacted the narrative task in monologic condition with the second researcher. The results of the statistical analyses revealed that there have been significant differences between the mean of male group and female group in the use of reference terms.


Keywords


L2 production; language variation; gender; reference terms

References


 

[1] Adamson. H. D. (2009). Interlanguage variation in theoretical and pedagogical perspective. New York: Routledge.

[2] Allen, M. (1994). Adventures with „Robin Hood‟: Gender Conict on a. rst-year bulletin board. Journal of Teaching Writing, 13, 169– 196.

[3] Barber, M., Sullivan, L., & Walker, J. (1997). Body, identity, and access: Diversity and networked environments [Letter from the guest editors]. Computers and Composition, 14 (Special issue), 163–167.
http://dx.doi.org/10.1016/S8755-4615(97)90017-7

[4] Bavin, E. L., (2004). Focusing on „where‟: An analysis of Warlpiri frog stories. In S. Stromqvist & L. Verhoeven (Eds.), Relating Events in Narrative: Typological and Contextual Perspectives (pp. 17–35). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

[5] Berman, R. (Ed.). (2004). Language Development across Childhood and Adolescence. Philadelphia, PA: John Benjamins.

[6] Berman, r. (2009). Language development in narrative contexts. In Bavin, E, L. (ed). The Cambridge handbook of child language. Camdridge University press.

[7] Brown, G. Anderson, A. Shillcock, R. and Yule, G. (1984). Teaching talk: strategies for production and Assessment. Cambridge 196. University Press.

[8] Brownlow, S., Rosamon, J. A., & Parker, J. A. (2003). Gender-linked linguistic behavior in television interviews. Sex Roles, 49, 121–132.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1024404812972

[9] Cheshire, J. (1999). Spoken Standard English. In A.R. Bex and R.J. Watts (eds.) Standard English: The Continuing Debate (pp. 129-145). London: Routledge.

[10] Colley, A., Todd, Z., Bland, M., Holmes, M., Khanom, M., & Pike, H. (2004). Style and content in emails and letters to male and female friends. Journal of Language and Social Psychology, 23, 369–378.
http://dx.doi.org/10.1177/0261927X04266812

[11] Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.

[12] Fasold, R. (1985). Perspectives on sociolinguistic variation. Language in Society, 14, 515–526.
http://dx.doi.org/10.1017/S0047404500011490

[13] Foster, P., & Skehan, P. (1999). The influence of source of planning and focus of planning on task-based performance. Language Teaching Research, 3, 215–247.

[14] Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.

[15] Houston, S. (1985). Continuity and change in English morphology: The variable ING. Unpublished doctoral dissertation. University of Pennsylvania.

[16] Hulstijin, J. and Hulstijin, W. (1984). Grammatical errors as function of processing constraints and explicit knowledge. Language learning, 43, 23-43.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-1770.1984.tb00994.x

[17] Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

[18] Lakoff, R. (1972). Language in context. Language, 48:907--924. 1975. Language and Woman’s Place. New York: Harper and Row.

[19] Mitchell, R., and Myles, R. (2003). Second Language Learning Theories. London: Edward Arnold.

[20] Mulac, A., Wiemann, J. M., Widenmann, S. J., & Gibson, T. W. (1988). Male/female language differences and effects in same-sex and mixed-sex dyads: The gender-linked language effect. Communication Monographs, 55, 315–335.
http://dx.doi.org/10.1080/03637758809376175

[21] Ning, H, X. Dai & f. Zhang (2010) . On Gender Difference in English Language and Its Causes. Asian Social science. Vol 6. No.2. 126-130.

[22] O‟Kearney, R., & Dadds, M. (2004). Developmental and gender differences in the language for emotions across the adolescent years. Cognition and Emotion, 18(7), 913-938.

[23] Preston, D.(1996). Variationist linguistics and second language acquisition in Ritchie & Bhatia (Eds). The handbook of second language acquisition. Academic press, US.

[24] Rahimpour, M. (1997). Task complexity, task condition and variation in L2 oral discourse. Unpublished PhD Thesis. The University of Queensland, Brisbane, Australia.

[25] Robinson, P. (2003). The Cognition Hypothesis, task design and adult task-based language learning. Second Language Studies, 21(2), 45–107.

[26] Rong, W. & S. Yu Hsieh (2007). gender differences in the language for emotions. Asian Journal of Management and Humanity Sciences, Vol. 2, Nos. 1-4, pp. 89-97, 2007

[27] Romaine, S. 2003: Variation. In Doughty, C.J. and Long, M.H. (eds), The handbook of second language acquisition. Oxford: Blackwell Publishing, 409-35.
http://dx.doi.org/10.1002/9780470756492.ch14

[28] Selfe, C. (1999). Technology and literacy: A story about the perils of not paying attention. College Composition and Communication, 50, 411–436.
http://dx.doi.org/10.2307/358859

[29] Tarone, E. (1988). Variation in interlanguage. London: Edward Arnold.

[30] Towell, R. and Hawkins, R. (1994). Approaches to second language acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.

[31] West, C. & D. Zimmerman. (1987). Doing gender. Gender and Society, 1:125--151.
http://dx.doi.org/10.1177/0891243287001002002

[32] Wolfram, W. (1975). Variable constraints and rule relations. In R. W. Fasold & R. W. Shuy, (Eds.), Analyzing variation in language (pp. 70–88). Washington, DC: Georgetown University Press.

[33] Wolfe, J. (1999). Why do women feel ignored? Gender differences in computer-mediated classroom interactions. Computer and Composition, 16(1), 153–166.
http://dx.doi.org/10.1016/S8755-4615(99)80011-5

[34] Young, R. (1988). Variation and the interlanguage hypothesis. Studies in second language Acquisition, 10, 281-302.
http://dx.doi.org/10.1017/S0272263100007464

[35] Yousefi, M. H. (2009). The effect of task complexity on learner uptake. Unpublished M. A. Thesis. University of Tabriz, Iran.


Full Text: PDF


Theory and Practice in Language Studies (TPLS, ISSN 1799-2591)

Copyright @ 2006-2012 by ACADEMY PUBLISHER – All rights reserved.