Utilizing Fairview as a Bilingual Response to Intervention (RTI): Comprehensive Curriculum Review with Supporting Data

Abstract

[1] Andrews, J. F., Leigh, I. W., & Weiner, M. T. (2004). Deaf people: Evolving perspectives in psychology, education and sociology. Boston, MA: Allyn and Bacon.

[2] Andrews, J.F., & Karlin, A. (1996). Reading behaviors of deaf bilingual college students. JADARA, 36(1), 28-44.

[3] Andrews, J.F. & Rusher, M. (2010). Codeswitching techniques: Evidence-based practices for the ASL/English bilingual classroom. American Annals for the Deaf, 155(4), 407-424.
PMid:21305977

[4] Ausbrooks, M. (2007). Predictors of reading success among deaf bilinguals: Examining the relationship between American Sign Language and English. Beaumont, TX: Lamar University.

[5] Ausbrooks Rusher, M. (2012, in press) Title: Language interdependence between American Sign Language and English: A review of empirical studies. ERIC (ED530276).

[6] Bailes, C. (2001). Integrative ASL-English language arts: Bridging paths to literacy. Sign Language Studies, 1(2), 147-174.
http://dx.doi.org/10.1353/sls.2001.0002

[7] Baker, C., & Jones, S. P. (1998). Encyclopedia of bilingualism and bilingual education. Clevedon, England: Multilingual Matters, Inc.

[8] Bradley, R., Danielson, L, and Doolittle, J. (2007). Responsiveness to intervention: 1997 to 2007. Teaching Exceptional Children, May/June, Vol. 39, No. 5, 8-12.

[9] Charrow, V.R. (1981). The written English of deaf adolescents. In M.F. Whiteman (Ed.), Writing: The nature, development, and teaching of written communication. Vol. 1. (pp. 179-187). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

[10] Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49, 222-251.

[11] Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Buffalo, NY: Multilingual Matters Ltd.

[12] Cummins, J. (2007). The relationship between American Sign Language proficiency and English academic development: A review of the research. Retrieved June 15, 2009 from http://aslthinktank.com/files/CumminsASL-Eng.pd

[13] Davis, H. & Silverman, R. (1966). Hearing and deafness. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

[14] Dehaene, (2009). Reading in the brain. New York: Viking Penguin, p. 219.

[15] DeLana, M., Gentry, M., & Andrews, J. (2008). The efficacy of ASL/English bilingual education: Investigating public schools. American Annals of the Deaf, 152(1), 73-87.
http://dx.doi.org/10.1353/aad.2007.0010
PMid:17642366

[16] Dixon, C. (1990). Language Experience Approach to Reading (And Writing): LEA for ESL. Prentice Hall.

[17] Easterbrooks, S. R., Lederberg, A. R., Miller, E. M., Bergeron, J. P., & Connor, C. M. (2008). Emergent literacy skills during earlychildhood in children with hearing loss: Strengths and weaknesses. Volta Review, 108(2), 91-114.

[18] Frishberg, N. (2000). An interpreter creates the space. In K. Emmorey & H. Lane (Eds.), The signs of language revisited: An anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima (pp. 169-192). Mahweh, NJ: Lawrence Erlbaum.

[19] Fuchs, D., Fuchs, L.S., Compton, D.L., Bouton, B., Caffrey, E., & Hill, L. (2007). Dynamic assessment as responsiveness to intervention. Teaching Exceptional Children, 39(5), 58- 63.

[20] Garcia, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell.

[21] Goldman-Meadow, S. & Mayberry, R. (2001). How do profoundly deaf children learn to read? Learning Disabilities Research & Practice, 16(4), 222-229.
http://dx.doi.org/10.1111/0938-8982.00022

[22] Grosjean, F. (1998). Living with two languages and cultures. In I. Parasnis (Ed.), Culture and language diversity and the deaf experience (pp. 20-37). New York: Cambridge University Press.

[23] Haskins, B. (2000). Serving and assessing deaf patients: Implications for Psychiatry. Psychiatric Times, XVII(12), 29-32.

[24] Hauser, P. C. (2000). Code switching: American Sign Language and cued English. In M. Metzger (Ed.), Bilingualism and identity in Deaf communities (pp. 43-78). Washington, DC: Gallaudet University Press.

[25] Hoffmeister, R. J. (2000). A piece of the puzzle: ASL and reading comprehension in deaf children. In C. Chamberlain, J. P. Morford & R. Mayberry (Eds.), Language acquisition by eye (pp. 143-163). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Publishers.

[26] Johnson, R., Liddell, S., & Erting, C. (1989). Unlocking the curriculum. Washington, D.C.: Gallaudet Research Institute.

[27] Johnson, J., Watkins, R., & Rice, M. (1992). Bimodal bilingual language development in a hearing child of deaf parents. Applied Psycholinguistics, (13), 31-52.
http://dx.doi.org/10.1017/S0142716400005415

[28] Kame‟enui, E. (2007). A new paradigm, responsiveness to intervention. Teaching Exceptional Children, May/June, Vol. 39, No. 5, 6-7.

[29] Kyle, F. E., & Harris, M. (2006). Concurrent correlates and predictors of reading and spelling achievement in deaf and hearing school children. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 11(3), 273-288.
http://dx.doi.org/10.1093/deafed/enj037
PMid:16556897

[30] Larson, M. L. (1994). Translation and linguistic theory. In R. E. Asher (Ed.), The Encyclopedia of language and linguistics, Volume 9 (pp. 4685-4694). Oxford and Tarrytown, NY: Pergamon Press.

[31] Lartz, M., & Lestina, L. (1995). Strategies deaf mothers use when reading to their young deaf or hard of hearing children. American Annals of the Deaf, 140(4), 358-362.
http://dx.doi.org/10.1353/aad.2012.0358
PMid:8849666

[32] LaSasso, C., & Lollis, J. (2003). Survey of residential and day schools for deaf students in the United States that identify themselves as bilingual-bicultural programs. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 8(1), 79-91.
http://dx.doi.org/10.1093/deafed/8.1.79
PMid:15448048

[33] Lieberman, P. (2000). Human language and our reptilian brain: the subcortical bases of speech, syntax, and thought. Cambridge, MA: Harvard University Press

[34] Livingston, S. (1997). Rethinking the education of deaf students: Theory and practice from a teacher's perspective. Portsmouth, NH: Heinemann.

[35] Mather, S., & Thibeault, A. (2000). Creating an involvement-focused style in book reading with deaf and hard of hearing students: The visual way. In C. Chamberlain, J. P., Morford & R. Mayberry (Eds.), Language acquisition by eye (pp. 191-220). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Publishers.

[36] Mayer, C. (2007). What really matters in the early literacy development of deaf children. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 12(4), 413-431.
http://dx.doi.org/10.1093/deafed/enm020
PMid:17566067

[37] Mayer, C., & Akamatsu, C. T. (November 30, 1998). Bilingual-bicultural models of literacy education for deaf students: considering the claims. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 4, 1-8.
http://dx.doi.org/10.1093/deafed/4.1.1
PMid:15579873

[38] Mayer, C., & Akamatsu, C.T. (2003). Bilingualism and literacy. In M. Marschark & P.E. Spencer (Eds.), Deaf studies, language, and education (pp. 136-147). New York, NY: Oxford University Press.

[39] Mayer, C., & Akamatsu, T. (2010). Bilingualism and literacy. In M. Marschark & P. Spencer (Eds.), The Oxford handbook of deaf studies, language, and education (Vol. 1; 2nd ed.) (pp. 144-155). New York, NY: Oxford University Press.

[40] Mayer, C., & Wells, G. (1996). Can the linguistic interdependence theory support a bilingual-bicultural model of literacy education for deaf students? Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 1, 93-107.
http://dx.doi.org/10.1093/oxfordjournals.deafed.a014290
PMid:15579815

[41] McQuarrie, L., & Parrila, R. K. (2009). Deaf children‟s awareness of phonological structure: Rethinking the „functional equivalence‟ hypothesis. Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 14(2):137-154.
http://dx.doi.org/10.1093/deafed/enn025
PMid:18635579

[42] Mitchell, R., & Karchmer, M. A. (2004). Chasing the mythical ten percent: Parental hearing status of deaf and hard of hearing students in the United States. Sign Language Studies (4)2, pp. 138-163.
http://dx.doi.org/10.1353/sls.2004.0005

[43] Mounty, J. L., & Martin, D. S. (2005). Assessing deaf adults: Critical issues in testing and evaluation. Washington, D.C: Gallaudet University Press.

[44] Myers, M. (2011). The relationship between English reading comprehension scores and years enrolled at a residential school for the deaf. Unpublished dissertation. Beaumont, TX: Lamar University.

[45] National Reading Panel. (2001). Teaching children to read, an evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. National Institute for Literacy.

[46] Nover, S. (2006, February). Language Planning. Paper presented at the Association of College Educators of the Deaf and Hard of Hearing, Denver, Colorado.

[47] Nover, S., Andrews, J., Baker, S., Everhart, V., & Bradford, M. (2002). Staff development in ASL/English bilingual instruction for deaf students: Evaluation and impact study. USDLC Star Schools project report no. 5. Retrieved May 16, 2005, from http://www.nmsd.k12.nm.us/caeber/documents/year5.pdf

[48] Nover, S., Christensen, K., & Cheng, L. (1998). Development of ASL and English competence for learners who are deaf. Topics in Language Disorders, 18(4), 61-72.

[49] Nover, S., & Moll, L. (1997). Cultural mediation of deaf cognition. In M. P. Moeller & B. Schick (Eds.), Deafness and diversity: Sociolinguistics issues (pp. 39-50). Omaha, NE: Boys Town National Research Hospital.

[50] Padden, C. (1998). From the cultural to the bicultural: The modern deaf community. In I. Parasnis (Ed.), Culture and language diversity and the deaf experience. New York, NY: Cambridge University Press.

[51] Pinker, S. (1998). How the Mind Works. Salt Lake City, UT: Science News. 155(2).

[52] Rayner, K., Foorman, B., Perfetti, C., Pesetsky, D., and Seidenberg, M. (2002). How Should Reading Be Taught? Scientific American. March: 85-91.

[53] Sidelnick, M. & Svoboda, M, (2000). The bridge between drawing and writing: Hannah‟s story. The Reading Teacher, Vol 54, No. 2, October, 174-184.

[54] Schleper, D. (2002). Leading from Behind: Language Experience in Action. Washington, DC: Gallaudet University, Laurent Clerc National Deaf Education Center.

[55] Schimmel, C.S. (2010). Owner and CEO of Fairview Learning, Personal Communication, May 10, 2010.

[56] Schirmer, B. (2000). Language and literacy development in children who are deaf. Needham Heights, MA: Allyn and Bacon.

[57] Singleton, J.L, Supalla, S., Litchfield, S., Schley, S. (1998). From sign to word: Considering modality constraints in ASL/English bilingual education. Topics in Language Disorders, 18(4), 16-29.

[58] Stokoe, William C. (1960). Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American deaf. Studies in linguistics: Occasional papers (No. 8). Buffalo: Dept. of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo.

[59] Stokoe, W. (1976). The study and use of sign language. Sign Language Studies, 10, 1-36.

[60] Syverud, S. Guardino, C. & Selznick, D. (2009) . Teaching Phonological Skills to a Deaf First Grader: A Promising Strategy. American Annals of the Deaf, Fall, 154 (4).

[61] Traxler, C.B. (2002). Measuring up to performance standards in reading and mathematics: Achievement of selected deaf and hard of hearing students in the national norming of the Ninth Edition Stanford Achievement Test, Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 5, 337-348.

[62] Trezek, B., Wang, Y, & Paul, P. (2010). Reading and deafness: Theory, research, and practice. Clifton Park, New York: Delmar, Cengage Learning.

[63] Wang, Y., Trezek, B., Luckner, J. & Paul, P. (2008). The role of phonology and phonologically related skills in reading instruction for students who are deaf or hard of hearing. American annals of the Deaf, Fall, 153(4), 396-407.

[64] Valli, C., & Lucas, C. (2000). Linguistics of American Sign Language: An introduction. Washington, D.C: Gallaudet University Press.