Journal of Language Teaching and Research, Vol 3, No 1 (2012), 66-73, Jan 2012
doi:10.4304/jltr.3.1.66-73

On the Role of Phonological Processing in L2 Reading

Mohammad Khatib, Jalil Fat‟hi

Abstract


This paper provides a review of ideas and research regarding the role of phonological processing as a bottom-up, component processing mechanism in second language reading comprehension. Firstly, it sketches a brief history of approaches and theoretical models towards L2 reading comprehension in the SLA literature. Secondly, it acknowledges the fact that with the undue dominance of top-down psycholinguistic models, the role of bottom-up processes in L2 reading has been systematically neglected. And finally an accumulated body of literature is presented which comprehensively delineates the studies carried out to examine the contributory role of phonological processing as a type of bottom-up proceesing in L2 reading.


Keywords


phonological processing; top-down psycholinguistic models; bottom-up processing

References


Adams, M. J. (1990). Beginning to read [electronic resource]: thinking and learning about print (pp.299-320). Cambridge Mass.: MIT Press.

Alderson, C. (1984). Reading in a foreign language: a reading problem or a language problem. In Alderson, C& urquuhart, A. H. (Eds.), Reading in Foreign language (pp.114-141). London: Longman.

Bar-Shalom, E.G., Crain, S., and Shankweiler, D. (1993). “A comparison of comprehension and production abilities of good and poor readers.” Applied Psycholinguistics, 14: 127-227.

Barnett, M. A. (1989). More than meets the eye. Foreign language reading. Englewood Cliffs, NJ: Center For Applied Linguistics.

Bialystok, E., Majumder, S., & Martin, M. M. (2003). Developing phonological awareness: Is there a bilingual advantage? Applied Psycholinguistics, 24(1),27-44.

Blaiklock, K. E. (2004). The importance of letter knowledge in the relationship between phonological awareness and reading. Journal of Research in Reading,27(1), 36-57.

Byrne, B. (1991). The role of phonological awareness in reading acquisition. Australian Journal of Reading, 14(2), 133-139.

Carlisle, J.F. and Nomanbhoy, D.M. (1993). “Phonological and morphological awareness in first graders.” Applied Psycholinguistics, 14: 177-195.

Carrell, P. L. (1988). Schema interference in ESL reading, in Carrell, P. L., Devine, J. and Eskey, D. E. (Eds.), Interactive approaches to second language reading (pp.128-142). Cambridge: Cambridge University Press.

Carrell, P.L. (1991). Second language reading: reading ability or language proficiency? Applied Linguistics 12: 159-179.

Carrell, P., Devine, Y., and Eskey, D. (1988). Interactive Approaches to second language reading. Cambridge: Cambridge University Press.

Carroll, J. M., & Snowling, M. J. (2004). Language and phonological skills in children at high risk of reading difficulties. The Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 45(3), 631-640.

Celce-Murcia, M. (2001). Teaching English as a second foreign language (third edition). Heinle & Heinle.

Chastain, K. (1988). Developing second language skills: Theory and practice (3rd ed .). Chicago: HBJ.

Coady, J. (1979). A psycholinguistic model of the ESL reader. In R. Mackay, B. Barkman, & R. R. Jordan (Eds.), Reading in a second language (pp. 5–12). Rowley, MA: Newbury.

Coltheart, V., Laxon, V., Richard, M., & Elton, C. (1988). Phonological recoding in reading for meaning by adults and children. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 14, 387–397.

Cupples, L. and Holmes, V.M. (1992). “Evidence for a Difference in Syntactic Knowledge between Skilled and Less Skilled Adult Readers.” Journal of Psycholinguistic Research, 21: 249-273.

Cziko, G. A. (1978). Differences in first- and second-language reading: The use of syntactic, semantic and discourse constraints. Canadian Modern Language Review, 34, 473–489.

(1980). Language competence and reading strategies: A comparison of first and second language oral reading errors. Language Learning, 30, 101–114.

Davies, F. (1995). Introducing Reading. London: Penguin English.

Deacon, S. H., & Kirby,J.R. (2004). Morphological awareness: Just “more phonological”? The roles of morphological and phonological awareness in reading development. Applied Psycholinguistics 25 (2004), 223–238.

Dickinson, D. K., McCabe, A., Clark-Chiarelli, N., & Wolf, A. (2004). Cross-language transfer of phonological awareness in low-income Spanish and English bilingual preschool children. Applied Psycholinguistics: Psychological and Linguistic Studies across Languages and Learners, 25(3), 323-347.

Droop M. and Verhoeven L. (2003). Language proficiency and reading ability in first and second language learners. Reading Research Quarterly, 38, 78-103. Quoted in Grabe William (2004). Research on teaching reading. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 44-69.

Dubin, F. & Bycina, D. (1991). Academic reading and the EFL/ESL teacher. In celce – Murcia, M. Teaching English as a second or foreign language (pp.195-215).New York: Heinle & Meinle publishers.

Engan, L. (2002), Phonological and Reading Comprehension, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 15: 613-631.

Eskey, D. (1988). Holding in the bottom: An interactive approach to the problem of sound language readers. In (Carrell, P. L., Devine, J. and Esky, D. E. Eds.), Interactive approaches to second language learning. (pp.130-152). New York: Cambridge University Press.

Floyd, P., & Carrell, P. L. (1987). Effects on ESL reading of teaching cultural content schemata. Language Learning, 37, 89–108.

Garnham, A. (1989). Psychology: Science of Mind and Behavior. London: Hudder and Stoughton.

Geva, E., & Ryan, E. B. (1993). Linguistic and cognitive correlates of academic skills in first and second languages. Language Learning, 43, 5–42.

Grabe, W. (2004). Research on teaching reading. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 44-69.

Harris, M. and Coltheart, M. (1986). Language Processing in Children and Adults: An Introduction. London: Rutledge and Kegan Paul.

Hasher, L. and Zacks, R.T. (1979). “Automatic and Effortful Processes in Memory.” Journal of Experimental Psychology: General, 108:356-388.

Haynes, M., & Carr, T. (1990). Writing system background and second language reading: A component skills analysis of English reading by native speakers of Chinese. In T. Carr & B. Levy (Eds.), Reading and its development: Component skills approaches (pp. 375–421). San Diego: Academic.

Jackson, M.D. (1980). “Further Evidence for Relationship between Memory Acess and Reading Ability.” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19: 683-694.

Jackson, M.D. and McCelland, J.L. (1979). “Processing Determinants of Reading Speed.” Journal of Experimental Psychology: General, 108: 151-181.

Kim, H. & Krashen, S. (1997). why don‟t language acquirers take advantage of the power of reading. TESOL Journal, 6, 26-28.

Koda, K. (2005). Insights into second language reading: a cross-linguistic approach. Cambridge, UK: New York, NY: Cambridge University Press.

Koda, K. (1992). The effect of lower-level processing skills on FL reading performance: Implications for instruction. The Modern Language Journal, 76, 505–512.

Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. New York: Pergamon Press.

Lafrance, A., & Gottardo, A. (2005). A longitudinal study of phonological processing skills and reading in bilingual children. Applied Psycholinguistics, 26(4), 559-578.

Leong, C.K.; Hau, K.T.; Cheng, P.W., and Tan, L.H. (2005), Exploring two-wave Reciprocal Structural Relations among Orthographic Knowledge, Phonological Sensitivity, Reading and Spelling English Words by Chinese Students, Journal of Educational Psychology, Vol. 97, pp. 591-600.

Lesaux, N.K. and Siegel, L.S. (2003). The Development of Reading in Children Who Speak English as a Second Language. Developmental Psychology, 39, 6, 1005-1019.

Mason, M. (1980). “Reading Ability and Encoding of Item and Location Information.” Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 6: 89-98.

McCusker, L. X., Hillinger, M. L., & Bias, R. G. (1981). Phonological recoding and reading. Psychological Bulletin, 74(5), 309-326.

McLaughlin, B. (1987). Theories of second language learning. New York: Edward Arnold.

McLeod, B., & McLaughlin, B. (1986). Restructuring or automatization? Reading in a second language. Language Learning, 36, 109–127.

Metsala, J. L. & Ehri, L. C. (1998). Word recognition in beginning literacy (pp.3-40) [electronic resource]. Mahwah, N.J.: L. Erlbaum Associates.

Nassaji, H., & Geva, E. (1999). The contribution of phonological and orthographic processing skills to adult ESL reading: Evidence from native speakers of Farsi. Applied Psycholinguistics, 20, 241-267.

Nation, K., & Snowling, M. J. (2004). Beyond phonological skills: Broader language skills contribute to the development of reading. Journal of Research in Reading, 27(4), 342-356.

Proctor, C. P., Carlo, M. S., August, D., & Snow, C. E. (2005). Native Spanish-Speaking Children Reading in English: Toward a model of comprehension. Journal of Educational Psychology, 97, 246-56.

Perfetti, C. A., & Lesgold, A. M. (1977). Discourse comprehension and sources of individual differences. In M. A. Just & P. A. Carpenter (Eds.), Cognitive processes in comprehension. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Perfetti, C.A., Bell, L.C., and Delaney, S.M. (1988). “Automatic (Pre-lexical) Phonetic Activation in Silent Word Reading: Evidence from Backward Masking.” Journal of Memory and Language, 27: 59-70.

Perfetti, C. A., Koda K.& Wang M. (2003). Alphabetic and nonalphabetic L1 effects in English word identification: a comparison of Korean and Chinese English L2 learners. Cognition, 87(2), 129-149.

Read, J. D. (1983). Detection of Fs in a single statement: The role of phonetic recoding. Memory & Cognition, 11 (4), 390-399.

Rivers, W. M. (1981). Teaching foreign language skills. (2nd ed.). London: The University of Chicago Press.

Rubenstein, H., Lewis, s. S., & Rubenstein, M. A. (1971). Evidence for phonemic receding in visual word recognition. Journal of verbal Learning & verbal Behavior, 10 (6), 645-657.

Segalowitz, N. (2003). Automaticity and second languages. In C. Doughty and M. H. Long (Eds.), The Handbook of Second Language Acquisition (pp. 382–408).

Segalowitz, N., Poulsen, C., & Komoda, M. (1991). Lower-level components of reading skill in higher level bilinguals: Implications for reading instruction. AILA Review, 8, 15–3. Malden, MA: Blackwell.

Shiffrin, R.M. and Schneider, W. (1977). “Controlled and Automatic Human Information Processing. II: Perceptual Learning, Automatic, Attending and a General Theory.” Psychological Review, 84: 127-190.

Smith, F. (1982). Understanding Reading. 3 rd Ed. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

Snowling, M., Chiat, S., & Hulme, C. (1991). Words, nonwords, and phonological processes: Some comments on Gathercole, Willi, Emslie and Baddeley. Applied Psycholingustics. 12, 369-73.

Stanovich, K. E. (1980). Attentional and automatic context effects in reading. In A. M. lesgold & C. A. perfetti (Eds.), Interactive Processes In Reading (pp.241-267). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Stanovich, K. E. (1986). Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21, 360–(1984). The interactive-compensatory model of reading: A confluence of developmental, experimental, and educational psychology. RASE, 5, 11–19.

Stanovich, K. E., & West, R. F. (1989). Exposure to print and orthographic processing. Reading Research Quarterly, 24, 402–433.

Torgesen, J. K. (2000). A basic guide to understanding, assessing, and teaching phonological awareness. Austin, Tex.: Pro-Ed Mass.

Torgesen, J. K., Wagner, R. K., Rashotte, C. A., Burgess, S., & Hecht, S. (1997). Contributions of phonological awareness and rapid automatic naming ability to the growth of word-reading skills in second- to fifth-grade children. Scientific Studies of Reading, 1(2), 161-185.

Van Orden, G.C. (1987). “A Rows Is a Rose: Spelling, Sound, and Reading.” Memory and Cognition, 15: 181-198.

Van Orden, G. e., Johnston, J. e., Hale, B. L. (1988). Word identification in reading proceeds from spelling to sound to meaning. Journal of Experimental Psychology; Learning. Memory. & Cognition, 14 (3), 371-386.

Wagner, R.K. and Torgesen, J. K. (1987). “The Nature of Phonological Processing and Its Role in the Acquisition of Reading Skills.” Psychological Bulletin, 101: 192-212.

William, J.N, & Lovatt, P. (2003). Phonological memory and rule learning. Language Learning Journal. 53, (1), 67-121.


Full Text: PDF


Journal of Language Teaching and Research (JLTR, ISSN 1798-4769)

Copyright @ 2006-2014 by ACADEMY PUBLISHER – All rights reserved.